tariff protection nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • sự bảo hộ thuế quan

• tariff     ['tærif] danh từ giá bảng kẻ giá thuế quan, thuế xuất nhập...
• protection     [protection] danh từ sự bảo vệ, sự bảo hộ, sự che chở; sự bảo trợ...

• Even these required extensive tariff protection to survive.
  Ngay cả những yêu cầu bảo vệ thuế quan rộng lớn để tồn tại.
• Tariff protection may not be bad macroeconomic policy in a liquidity trap.
  Bảo hộ thuế quan có thể không phải là một chính sách kinh tế vĩ mô tồi tệ trong điều kiện bẫy thanh khoản.
• Thus, the overall economic effect of tariff protection in the world of global value chains is hard to predict.
  Do đó, hiệu quả tài chính chung của bảo hộ thuế quan trong phạm vi chuỗi giá trị quốc tế thực sự khó dự đoán.
• That conclusion applies to the macroeconomic effects of tariff protection in general and to the Smoot-Hawley Tariff in particular.
  Kết luận này đúng với những tác động kinh tế vĩ mô của bảo hộ thuế quan nói chung, và Biểu thuế Smoot-Hawley nói riêng.
• That conclusion applies to the macroeconomic effects of tariff protection in general, and to the Smoot-Hawley Tariff in particular.
  Kết luận này đúng với những tác động kinh tế vĩ mô của bảo hộ thuế quan nói chung, và Biểu thuế Smoot-Hawley nói riêng.
• The least developed countries lose an estimated £2.5 billion a year in potential export earnings as a result of high levels of tariff protection in Canada, the EU, the United States and Japan.
  Các nước kém phát triển thua thiệt mỗi năm 2,5 tỷ USD thu nhập xuất khẩu tiềm năng do mức thuế bảo hộ cao ở Canada, Nhật Bản và Hoa Kỳ.
• That agreement is expected to give U.S. automakers, led by General Motors and Ford, two decades or more of tariff protection against low-cost pickup truck imports from Thailand or elsewhere in Asia.
  Thỏa thuận được kỳ vọng giúp các hãng xe Mỹ, như GM và Ford, có 20 năm hoặc hơn được bảo hộ về thuế nhập khẩu, trước khi phải đối mặt với làn sóng xe giá rẻ từ Thái Lan và nhiều nước khác tại châu Á.
• and the subsidies and tariff protection in favor of biofuels divert some 120 million tons of cereals from human consumption to the transport sector.
  Bên cạnh đó, chương trình trợ giá và áp đặt thuế quan ưu đãi đối với các dạng nguyên liệu sinh học đang lấy đi khoảng 120 triệu tấn ngũ cốc từ nguồn tiêu dùng của con người sang phục vụ ngành giao thông vận tải.